枝に結んだ文

포스팅은 딱 한달간 뜸했지만.. 그래도 뭘 안 하고 살진 않았습니다 껄껄.. 연초에 다녀왔던 전시회도 그랬지만, NHK 대하 드라마 「光る君へ(빛나는 그대에게)」 를 방영하는 시기를 다 함께 기다리기라도 한듯이, 겐지모노가타리 관련 전시회가 이곳 저곳에서 열리고 있습니다. 엄청나게 관심이 있는 건 또 아니기는 하지만 그래도 이 때를 놓치면 아쉬울듯 하여 부랴부랴 다녀왔습니다. https://www.fujibi.or.jp/exhibitions/3202402241/ 源氏物語 THE TALE OF GENJI ─「源氏文化」の拡がり 絵画、工芸から現代アートまで─ | 展覧会 2024/02/24から2024/03/24まで開催。「源氏物語 THE TALE OF GENJI ─「源氏文化」の拡がり 絵画、工芸から現代アートまで─」に..

徳川美術館展 尾張徳川家の至宝 도쿠가와 미술관전 오와리 도쿠가와 가문의 보물 도쿄 サントリー美術館 산토리 미술관 2024/7/3~9/1 https://www.suntory.co.jp/sma/exhibition/future.html サントリー美術館 www.suntory.co.jp 장군 일가인 세 가문의 필두 격이었던 오와리 도쿠가와 가문에 대대로 이어 내려온 각 가보들을 소장하고 있는 도쿠가와 미술관. 이에야스와 관련된 유품 '駿府御分物(すんぷおわけものちょう)'를 시작으로, 역대 당주나 부인들의 애장품부터 도검, 차도구, 노가쿠 의상 등을 통해 도쿠가와 가문의 역사와 화려함으로 격조 높은 다이묘 문화를 소개합니다. 특히, 굴지의 명품으로 알려진 국보 '源氏物語絵巻 겐지모노가타리 두루마리 그림'과, 삼대 장군..

2024년 1월 7일, 어제 날짜로 NHK에서 「光る君へ(빛나는 그대에게)」 라는 대하 드라마 방영을 시작했습니다. 헤이안 중기를 배경으로, 겐지모노가타리의 작자인 '무라사키 시키부'를 주인공으로 삼아 당대 최고 권력을 자랑하던 '후지와라노 미치나가'와의 관계를 그려내는 내용이라고 합니다. 공영 방송사인 NHK에서는 정기적으로 대하 드라마를 제작해서 방영하기는 하지만, 헤이안 시대를 배경으로 하는 드라마는 무척이나 오랜만인데다가, 그간 대하 드라마에서 다루었던 헤이안 시대 인물은 모두 무인들이었기 때문에 무인이 아닌 주인공으로, 특히 헤이안 왕조 문화의 전성기인 시대를 다루는 것은 무척이나 이례적인 일이라고 할 수 있습니다. 덕분에, 헤이안 중기 왕조 문화를 향유하는 사람들 사이에서 이때다 싶어 여러가지..

めぐりあひて 見しやそれとも わかぬ間に 雲がくれにし 夜半の月かな めぐりあひて みしやそれとも わかぬまに くもがくれにし よはのつきかな - 紫式部 [현대어 해석] やっと久しぶりに巡り会えたのに、それが君かどうか分からないうちにあの人は姿を隠してしまった。まるで雲間に隠れてしまった夜半の月のように。 오랜만에 겨우 만나게 되었는데, 그 모습이 그대인지 아닌지 모르는 새에 모습을 감춰버렸다. 마치 구름 사이로 금새 모습을 감추어버리는 한밤중의 달인 것처럼. 紫式部(むらさきしきぶ)(970?~1014?)의 시입니다. 무라사키 시키부는 헤이안 중기의 가인으로, 源氏物語겐지모노가타리의 저자로도 잘 알려져 있습니다. 그뿐만 아니라, 궁궐에서 一条天皇이치죠 천황의 中宮彰子황후 쇼시를 모시며 궁 내에서의 생활을 기록한 紫式部日記무라사키 시키..